PROYECTO DE CONCORDIA DE LOS PAYESES DE REMENSA Y SUS SEÑORES

VI: Que sea suprimido el derecho de maltratar al payés; ítem, en muchas partes del dicho principado de Cataluña algunos señores pretenden... que los dichos payeses pueden ser justa o injustamente maltratados,.... mantenidos en hierros y cadenas y aun reciben golpes. Desean y supli­can dichos payeses sea suprimido y no puedan ser maltratados por sus señores, sino por media­ción de la justicia.

Responden dichos señores que son contentos por lo que toca a los señores alodiales que no tienen otra jurisdicción sino tan solamente aquella que dicho señor pueda maltratar al va­sallo.

VII: Que la mujer del payés no se vea obligada a dejar a su hijo sin leche para amamantar al hijo del señor,

ítem, acontece a veces que cuando pare la mu­jer del señor, el señor por fuerza toma alguna mujer de un payés como nodriza .. .dejando al hijo del payés morir,... y así suplican y de­sean sea suprimido.  Responden dichos señores que son contentos y otorgan lo que les es pedido.

VIII: Que el señor no pueda dormir la primera noche con la mujer del payés,

ítem, pretenden algunos señores que cuando el payés toma mujer el señor ha de dormir con ella la primera noche, en señal de señorío. . . Responden dichos señores que no saben ni creen que tal servidumbre sea en el presente en el Principado..., Si es así verdad... renun­cian, rompen y anulan dichos señores tal servi­dumbre. ..

IX: Del abuso de que el hijo o la hija del pa­yés tenga que servir al señor sin paga y remune­ración.

...algunos señores fuerzan al payés a dejarle su hijo o su hija, para que les sirva... sin paga.... de lo que se siguen cosas deshonestas...para el payés.

Responden dichos señores como antes han respondido. . .

 

ARTOLA, M.: Textos fundamentales para la Historia. Pág.78-79. Madrid 1975.